mercoledì 23 settembre 2015

Accademia Italiana Fall/Winter Collection 2015/2016

L'estate è finita, e con il caldo dei mesi scorsi ormai alle spalle incominciano a fare capolino la pioggia e i primi freddi.
Sia che siate amanti delle grigie giornate autunnali, sia che proviate già un po' di nostalgia per le temperature che solo poche settimane fa non finivate di maledire, Accademia Italiana vi aiuta ad affrontare al meglio questo cambio di stagione proponendovi un'antipasto di inverno con le prime immagini della nuova collezione, prossimamente in arrivo anche sul nostro shop online.

Summer now comes to an end, with the first rainy days of the new season.
But don't worry! Accademia Italiana  helps you to get into the new season mood with an exclusive preview of the 2015-16 fall/winter collection, which will be soon available on our shop online.
Gypsy Power Grip

Il brand del designer Gino Moschetti non si ferma mai e ha già in serbo per voi un vulcano di idee per la prossima stagione.
L’ispirazione per la collezione del prossimo autunno-inverno viene da due riferimenti culturali ben distinti ma non per questo inconciliabili tra loro: il barocco settecentesco e la cultura gitana.
Il primo mood da cui Accademia Italiana si è lasciata ispirare è BAROQUE, in riferimento a un’epoca in cui la creatività e il genio artistico andavano di pari passo con una certa magniloquenza e arditezza… Insomma, non si aveva certo paura di “esagerare” in tutti gli ambiti, compresa la moda.
Il settecento è stato però anche il secolo in cui il cavallo ha a sua volta raggiunto il massimo grado di splendore e considerazione come sostegno indispensabile per l’uomo.
Tutte queste suggestioni si fondono per dare vita alla collezione dello stilista siciliano in una perfetta sintesi di stile e passione autentica per il mondo dell’equitazione.


Gino Moschetti’s brand never stops and is already bursting with ideas for next season.
The inspiration for the new fall/winter season comes from two distinct but somewhat linked cultural references: eighteenth century baroque and gypsy.
Accademia Italiana took the inspiration for BAROQUE mood from an age bursting with creativity and artistic flair, matched with an odd  taste for magniloquent and daring shapes… in all artistic fields, including fashion.
The eighteenth century was also the golden age of the horse, both in terms of its importance to human activities and of the acknowledgement of its role.
All of these suggestions merge to bring the Italian designer’s collection to life in a perfect mix of style and passion for the equestrian world.



L’Articolo EMPIRE offre tutte le caratteristiche alle quali un rider di classe non può mai rinunciare: eleganza e tecnicità.
Eleganza data in questo caso dall’inserto in all-over con la stampa LOGO, che da anni  contraddistingue gli articoli più sofisticati del brand.  Qui si sposa perfettamente con la qualità del tessuto di produzione esclusiva in poliammide, morbido e resistente,  da sempre biglietto da visita di Accademia Italiana.
Con il suo ampio ventaglio di colori, EMPIRE fornisce una possibilità unica: vestire i panni di un autentico cavaliere del ‘700, e assumere di volta in volta l’aspetto in sella di un vero guerriero, un eroe solitario, un abilissimo e scaltro fuorilegge, come nel più realistico dei giochi di ruolo.
L’azzurro polveroso di NOTTURNO propone un look da eroe tenebroso alla Blade runner, le tinte più raffinate dei colori PRUGNA e STEEL e la variante CORTECCIA completano la gamma cromatica di EMPIRE.
I riferimenti e le citazioni all’interno di questo articolo e del tema Baroque spaziano dal mondo dei fumetti a quello videoludico, a film di culto come la saga di Pirati dei Caraibi. Parola d’ordine: evadere dalla realtà e far emergere un lato nuovo di sé, senza dimenticare di rimanere ben piantati in sella grazie al nostro Grip in silicone, immancabile come sempre nei pantaloni firmati Accademia Italiana.
A completare la proposta ispirata al mood barocco altri articoli: BAROQUE, con un motivo piazzato in serigrafia, disponibile nei colori STEEL, PLUM e NERO, e gli articoli stampati LOGO  (a scelta in tonalità NERO o TALPA) e DAMASK, con una stampa all-over che rievoca motivi cancello d’ispirazione settecentesca.


The EMPIRE item offers the main features who are essential to every rider: elegance and technicity.
In this case, elegance comes from the all-over textured insert with one of the brand trademarks: the LOGO texture, characterizing all of the most sophisticated items by Accademia Italiana in the last few years. In EMPIRE breeches we can find it perfectly matched with another main feature of the house: the polyamide exclusively produced soft and tough fabric.
With a wide selection of colours, EMPIRE gives the unique opportunity to impersonate a real XVIII century knight, and to be a brave warrior, then a lonely hero, then a sly and clever outlaw, as you prefer it. You will be part of the most realistic role-playing game you have ever tried!
The dull blue shade of NOTTURNO colour proposes a Blade Runner style dark and charming look, more sophisticated PLUM and STEEL hues and the CORTEX variation complete the EMPIRE colour range.
References and quotations within this item goes from comic strips to videogmaes, to cult movies like the Pirates of the Caribbean saga. Keyword is to get away from reality and to highlight a new and unusual side of your personality, never forgetting to stay stable in the saddle thanks to our silicon Grip, which never misses as in all breeches by Accademia Italiana. 
The other items within the baroque mood: BAROQUE, a located printed pattern, available in STEEL, PLUM and BLACK, and the two textured items LOGO (you can choose it in a BLACK or a MOLE hue) and DAMASK, with an all-over pattern of eighteenth century inspiration.


Empire Power Grip Plum
Damask Power Grip

Quest’ultimo articolo ci introduce in qualche modo all’altro grande tema dell’inverno targato Accademia Italiana: il GYPSY. Intriso di suggestioni gitane e di atmosfere esotiche che riportano alla mente tessuti preziosi e damascati e altre ricchezze d’Oriente, questo tema si presenta all’insegna del colore e di un’ispirazione giovanile e al tempo stesso sofisticatissima. Prediligendo tonalità invernali come l’ECRÙ, il MUSCHIO, il NAVY, l’ENNÉ, Gino Moschetti propone l’articolo GYPSY, caratterizzato da un raffinato ricamo multicolor su entrambe le tasche, insieme ad una selezione di stampe dal nome evocativo e romantico (POEM, LOVE & PEACE ).

This last item leads us to the second mood crossing Accademia Italina 2016 winter season: GYPSY.
Dripping with Gypsy culture suggestions and exotic atmospheres which recall ancient Oriental treasures and preciously damasked fabrics, this mood shows itself rich in colours and with a sophisticated and youthful taste. According a preference to winter hues like ECRÙ, MUSK, NAVY, ENNÉ, Gino Moschetti presents the GYPSY item, characterized by a refined multicoloured embroidery on both pockets, together with a range of romantic and evocative named textures (POEM, LOVE & PEACE).


Gypsy Power Grip Tango
Poem Limited Grip

Immancabile la presenza nella collezione degli articoli del Gruppo MASTER, linea continuativa del brand, sulla quale Accademia Italiana ha scelto di investire soprattutto per il look invernale maschile.
I nuovi colori  proposti per l’autunno 2015 all'interno della linea più “classica” del brand, dopo la parentesi militare estiva, sono il NOTTURNO e MUSCHIO, per mantenere una continuità con il mood barocco che  percorre la nuova stagione invernale.


Of course, we can’t forget the continuative MASTER line, the brand’s main investment for next winter man’s look.
New seasonal colours within the most classic line designed by Accademia Italiana, after last summer military shade, are NOTTURNO and MUSK, to keep a continuity line with baroque and gypsy moods.

-----------


Star Polo Plum
Ma attenzione! Non ci sono solo pantaloni nella nuovissima collezione autunno/inverno di Accademia Italiana in arrivo a Settembre.
Il brand di abbigliamento per l’equitazione presenta le sue POLO rigorosamente seamless (senza cuciture) coordinate con il resto della collezione nei colori BIANCO e PRUGNA.
Ma non è ancora tutto, gente! Il vero tsunami è rappresentato da un altro articolo destinato a portare un’ondata di novità nel campo dell’abbigliamento tecnico per il dressage e il salto a ostacoli.
Stiamo parlando delle nuove giacche AIR SYSTEM. Già il nome dice tutto, come si suol dire. Ed è proprio così:  la straordinaria innovazione è data dal tessuto, al tempo stesso tecnico, superleggero e eccezionalmente traspirante. Fiore all’occhiello gli inserti sui fianchi e l’interno manica progettati in uno speciale tessuto in rete che consente al corpo di respirare e ai cavalieri di affrontare le competizioni più bollenti e gli ostacoli più insormontabili in totale leggerezza.
Anche nella progettazione di Air System, Gino Moschetti non rinuncia ad inserire alcuni tocchi di classe pensati per dare un taglio sportivo e raffinato, come le zip sulle tasche con un sottile profilo arancio fluorescente, oppure il collo e gli spacchi sul retro della giacca enfatizzati dall'ormai inconfondibile stampa LOGO.


Not only breeches in the latest collection by Accademia Italiana for 2015-16 winter season.
The reknown Italian equestrian clothing brand also presents its seamless POLO SHIRTS in the new colours coordinated with the whole collection (WHITE, PLUM).
But that’s not all, folks! A real tsunami is coming to bring a fresh wave of innovation in the field of technical clothing for the practice of dressage and jumping. Its name is AIR SYSTEM, the new jacket designed by Gino Moschetti’s brand. We could say the name of this item speaks on its own. And that’s actually true. Its revolutionary aspect is the technical, extralight and incredibly transpiring fabric. We can see the italian stylist’s trademark in the inserts on the hips and in the sleeves inner side, conceived in a special fabric made of net, that allows the body to breath freely during the warmest and most difficult competions.
Once again, Gino Moschetti designed Air System jackets with a special touch to introduce a casual but refined taste, as with the pocket zips with a  thin orange fluo profile, or with the collar and vents on the back emphasized by the distinctive LOGO pattern.

Baroque
Logo Limited Grip










Nessun commento:

Posta un commento